Summer 2025 Vol. 48, No. 2

In this issue:

MY GERMAN RUSSIAN RELATIVES IN
KAZAKHSTAN: A GENEALOGICAL ADVENTURE
by Michael Brown………………………………………………………………………………………………………………………………….1

THE HISTORY OF THE VILLAGE OF
KARAMYSHEVKA
by Arailym S. Mussagaliyeva………………………………………………………………………………………………………………..6

BAUER (KARAMYSHEVKA)
by Olga Litzenberger…………………………………………………………………………………………………………………………. 10

INNOVATION AND DIGITIZATION AT AHSGR
by Karen Keehr…………………………………………………………………………………………………………………………………… 20